Chi è online
 14 visitatori online

Consulenza e Servizi Linguistici

Attivo da anni nel campo delle servizi linguistici, Lo Scrittoio è membro di Feder.Cen.Tr.I., a sua volta facente parte dell'European Union of Association of Translation Companies (EUATC).

Per questo, adotta il codice deontologico della categoria e opera secondo i criteri della norma UNI 10574, garanzia di elevati standard qualitativi nell’erogazione dei servizi di interpretariato e nel trattamento di testi tecnici, commerciali, legali, finanziari, letterari, medici, informatici ecc., da e in tutte le più importanti lingue del mondo.

In una realtà globalizzata, in cui commercio, transazioni economiche e finanziarie, scambi culturali, relazioni politiche e diplomatiche nella piena osservanza delle norme giuridiche sono alla base del successo e dello sviluppo nazionale e mondiale di qualsiasi impresa, i fornitori di servizi linguistici (LSP - Language Service Provider) rappresentano un anello di congiunzione sempre più imprescindibile nella catena produttiva, istituzionale e politica. Così come accade nel resto del mondo, le principali città italiane come Milano, Roma, Torino, Bologna, Firenze, Bari, Padova e Verona sono al centro di processi di immigrazione che fanno dell'integrazione fra diverse lingue e culture una necessità sempre più pressante dal punto di vista sociale, economico e politico.

In un'epoca in cui i confini nazionali si fanno sempre più labili e l'incontro tra culture diverse è all'ordine del giorno, anche e soprattutto grazie allo sviluppo della tecnologia, Lo Scrittoio opera con professionalità e riservatezza, specializzazione e cultura, per divenire il tramite tra voi e il vostro successo mondiale.

Lo Scrittoio può vantare anni di esperienza nei seguenti campi:

· traduzione e localizzazione,

· formazione individuale e collettiva,

· interpretariato e mediazione culturale,

· servizi linguistici in generale

e da sempre fornisce i propri servizi ad una clientela proveniente da ogni parte d’Italia (Milano, Roma, Bologna, Firenze, Torino, Padova, Verona, Bari, solo per fare degli esempi) e dall’estero (Europa, America settentrionale, America Latina e Asia).

Inoltre lo Scrittoio è membro di Unilingue, la prima e più importante associazione di fornitori di servizi linguistici in Europa, che, nata dall'unione di Federcentri e Imprelingue, sotto l'egida di Confindustria Servizi Innovativi e Tecnologici, è l'associazione più numerosa all'interno della European Union of Associations of Translation Companies (EUATC), con un ruolo di primo piano nel mondo della traduzione e dell'interpretariato in Europa:

«Unilingue si propone di promuovere e tutelare gli interessi dei propri associati nei confronti delle aziende e delle istituzioni, in riferimento al mondo della traduzione e dell'interpretariato, attività fondamentali nella comunicazione a livello mondiale, imprescindibile veicolo di arricchimento ed evoluzione culturale e commerciale, determinante per il corretto sviluppo di ogni nazione. » (http://www.unilingue.it/)

Lo Scrittoio, che offre i suoi servizi in tutto il mondo e opera in particolare nelle città di Milano, Torino, Padova, Verona, Bologna, Firenze, Roma e Bari, adotta il codice deontologico della categoria e si attiene ai criteri stabiliti dalla norma UNI 10574, garanzia di elevati standard qualitativi nell’erogazione dei servizi di interpretariato e nel trattamento di testi tecnici, commerciali, legali, finanziari, letterari, medici, informatici ecc., da e verso tutte le più importanti lingue del mondo (dall'italiano all'inglese e dall'inglese all'italiano; dall'italiano al tedesco e tedesco all'italiano; dall'italiano allo spagnolo e dallo spagnolo all'italiano; dall'italiano al francese e dal francese all'italiano e così via). Le nostre traduzioni sono sempre eseguite da traduttori professionisti con almeno cinque anni di esperienza, che svolgono esclusivamente la professione di traduttore lavorando verso la propria lingua madre e risiedono principalmente nei rispettivi paesi di origine a garanzia di un’assoluta padronanza della lingua “viva”.

Per un preventivo gratuito o per qualsiasi informazione relativa ai nostri servizi linguistici, contattate Lo Scrittoio tramite e-mail o telefono, o rivolgetevi direttamente, ovunque vi troviate (Roma, Milano, Torino, Firenze, Bari, Bologna, Padova e Verona) alla nostra sede. Risponderemo con solerzia e cortesia alle vostre richieste.